Türkçe → Arapça
hala aynı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hala aynı.
ما زال نفس العدد.
Hala aynı soru.
سيناتور, انه مايزال نفس السؤال
Bu hala aynı soru.
قمنا بنفس العملية
Hala aynı fikirde misin?
هل لازلت تُحبذ هذه الفكرة؟
Ama, ben hala aynı kızım.
ومع كل هذا أنا لازلت الفتاة نفسها
Hala aynı basit temalar var.
ما زال الأمر مقتصرا على المواضيع الأساسية
Ama hala aynı George olacak.
سيبقي (جورج) أيضاً
Hala aynı şekilde mi düşünüyorsun?
الا زلت تشعر نفس الشيء بشأنه؟
Bugün hala aynı biçimde besleniyorum.
هذا في الغالب ما أكله اليوم.
Çünkü hala aynı formayı veriyorsunuz.
لأنك لا زلت تُعيد ذلك القميص الرياضي.
Senden hoşlanmadığım gerçeği hala aynı.
موقفي بأنني لا أحبّـكِ، مازال كما هو
Şifrelerin hala aynı, öğrenci kimlik numaram.
الرقم السري لم يتغير مازال, رقم بطاقتي المدرسية