Türkçe → Arapça
hala çalışıyor Arapça dilinde
لا يزال يعمل
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Saati hala çalışıyor.
ساعته ما تزال تعمل...
O şey hala çalışıyor mu?
هل مازال هذا الشيء يعمل؟
Radarın hala çalışıyor mu?
هل مازال رادارك يعمل؟
Hala çalışıyor mu bir bakalım.
وليس من المعقول انها قامت بجرّها طابقين لأسفل
İşte, 4 yıl sonra buradayız, ve onlar hala çalışıyor.
و ها نحن بعد أربع سنين و ما زالت العربة الجوالة تعمل
Bazı aktarımlar hala çalışıyor. Kget uygulamasını kapatmak istediğinizden emin misiniz?
بعض عمليات النقل لا زالت قيد التشغيل. أمتأكد من أنك تريد إنهاء كجت؟