Türkçe → Arapça
hala açık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tana hala açık mı?
هل لا تزال " تانا " تفتح للعمل؟
Benim için hala açık değil.
هو ليست واضح جدا لي.
Koptu. Bağlantı dalgaları hala açık.
انقطع الموجة الحاملة ما زالت موجودة
Çok açık görünüyor, ve hala açık değil.
انها تبدو واضحة جدا,ولا تبدو كذلك.
Arkasını birleştirdim, ama vana hala açık.
قمت بتلحيم المؤخرة، ولكن الصمام لا يزال محدق
Ama "belki" diyorum bakın... ufak bir yardım payı hala açık.
أقول أن لربما يكون هناك مبلغا لدعم إستمرار العرض
Bu hala açık ve sivil toplumumuzu koruyorken özerk araç ve uçakların kullanımından yararlanmamıza izin verir.
إنها تسمح لنا من استخدام المركبات الذاتية والطائرات بدون طيار للحفاظ على مجتمعنا المدني.