Türkçe → Arapça
hala değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hala geç değil
ولم يفت الأوان بعد
Hala dengede değil.
لذلك هي غير موزونة لحد الان
Hala yeterli değil mi?
ألم تكتفى بعد؟
Hala aynısın, değil mi?
لا زلت بذات الشخصية؟ ولما لا؟
Hala bilinci yerinde değil.
هو لم يأتى إلى لحد الآن
Benim için hala açık değil.
هو ليست واضح جدا لي.
Hala burada değil, değil mi?
هذا صحيح انها ليست هنا اليس كذلك؟
Hala anlamıyorsun, değil mi?
لم تفهم, صحيح؟
Hala bana kızgınsın değil mi?
ما تزالين تشعرين بالضجر وأنتِ معي أليس كذلك؟
Reçeli hala seviyorsun, değil mi?
ما زلت تحبّهم، أليس كذلك؟
Boeun hala lisede! Umurumda değil!
توقّفي، وعدت أن تكوني هادئة
Bond hala yaşıyor ve Lektor hala elimizde değil.
بوند مازال حياً والـ ليكتورليس بحوذتنا بعد