Türkçe → Arapça
hala devam ediyor Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hala devam ediyor.
وما يزال ذلك.
Evet, ama OPA hala devam ediyor.
نعم, لكن هئية ضبط الأسعار ما زالت فعالة
35-36 yıl sonra hala devam ediyor.
وبعد 35\36 عام مازال ذلك الامر يسير على قدمٍ وثاق
Kısa yağmurlar başladı ve yağışlar hala devam ediyor.
وهي تمطر هناك الآن.
1960 yılında başladığım çalışma bugün hala devam ediyor.
الدراسة التي بدأت في عام 1960 لا تزال مستمرة إلى يومنا هذا.
Gecemiz hala devam ediyor ve sabahımız geldiğinde buradan uzaklarda olacağız.
ما زالت ليلتنا مستمرة و عندما يحين موعد قدوم الصباح سنكون في مكان بعيد عن هنا
Kızılhaç olayı aydınlatmak için basın toplantısı düzenlemek zorunda kaldı ve soruşturma hala devam ediyor.
بحيث اضطر الصليب الاحمر لعقد مؤتمرا صحفيا لتوضيح ذلك، والتحقيق مازال جاريا.