Türkçe → Arapça
dışında Arapça dilinde
- Telaffuz
- khārij
- Arabizi
kharij- Tür
- edat
Nasıl kullanılır
"dışında" kelimesi bir şeyin konumunu belirtirken "... dışındaki" anlamında kullanılır. Genellikle bir isimle birlikte "... dışındaki" şeklinde bir tamlama oluşturur.
Örnek cümleler
-
هَذَا الكِتَابُ خَارِجَ المَكْتَبَةِ.
hādhā al-kitābu khārij al-maktabati.
Bu kitap kütüphanenin dışında.
-
المَطْعَمُ خَارِجَ الشَّارِعِ الرَّئِيسِيّ.
al-maṭʿamu khārij al-shāriʿ al-raʾīsiyy.
Restoran ana cadde dışında.
-
الْحَقِيبَةُ خَارِجَ السَّيَّارَةِ.
al-ḥaqība khārij al-sayyāra.
Çanta arabanın dışında.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yurt dışında.
بالخارج. بالخارج، أين؟
Canı dışında.
باستثناء حياته.
Dışında kalın.
أخرجوا.
Bunu dışında...
بالإضافةإلى...
Birşey dışında.
كل شيء ما عدا أمر واحد.
Kendin dışında.
ماعدا أنت.
Shenyang dışında
خارج مدينة شنيانغ
İkinizin dışında.
باستثنائكم أنتم الاثنين
Mutluluk dışında.
باستثناء السعادة!
Şayenler dışında.
باستثناء الشايان
Haritanın dışında.
خارج الخريطة.
Anlamları dışında...
بإستثناء معانيهم
Sorular ve cevaplar
"dışında" kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Hayır, genellikle bir isimle birlikte "... dışında" şeklinde kullanılır.
"dışında" ile "içinde" arasındaki fark nedir?
"Dışında" bir şeyin dış tarafını, "içinde" ise iç kısmını ifade eder.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi