Türkçe → Arapça
arkasında Arapça dilinde
- Telaffuz
- khalfa
- Arabizi
5alf- Tür
- edat
- Kök
- خ ل ف
Diğer anlamlar
- وَرَاءَ warāʾa — arkasında · arkasında, gerisinde
Nasıl kullanılır
'Arkadaşında' kelimesi Arapça'da genellikle 'khalfa' (fiziksel olarak arkada olma) veya 'warāʾa' (gerisinde, peşinde) ile ifade edilir. İkisi de benzer anlamlar taşır ancak 'khalfa' daha çok fiziksel konumu belirtir.
Örnek cümleler
-
يَقِفُ الرَّجُلُ خَلْفَ البابِ.
yaqifu r-rajulu khalfa l-bābi.
Adam kapının arkasında duruyor.
-
كانَ الظَّلامُ وَراءَ الجَبَلِ.
kāna ẓ-ẓalāmu warāʾa l-jabali.
Dağın arkasında karanlık vardı.
-
يَجْلِسُ الطِّفْلُ خَلْفَ أُمِّهِ.
yajlisu ṭ-ṭiflu khalfa ummihi.
Çocuk annesinin arkasında oturuyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
[Arkasında emekli]
[وراء التقاعد.]
Tepenin arkasında.
على التل
lifelessly arkasında.
وراء lifelessly.
Direksiyonun arkasında!
خلف المقود!
Elinde arkasında öksürdü.
سعل انه وراء يده.
Barakaların arkasında mı?
خلف البنايات؟
Bu reddedişin arkasında...
إن رفضها شئ
Arkasında iyileri bıraktı.
لأنها تركت الجيد ورائها.
Evet, kulübenin arkasında.
خلف ال الجناح الصغير.
Hayır, kilisenin arkasında.
لا، خلف الكنيسة.
Arabanın arkasında bıraktık.
لا، تركناهافي السيارة.
Pencerelerin arkasında göster
ثلج خلف النوافذ
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi