içinde Arapça: في (fī) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

“içinde” bir yer belirten edattır ve “içinde, içinde bulunmak” anlamında kullanılır. Genellikle bir nesnenin ya da kişinin konumunu ifade eder. Cümlede genellikle isimden önce gelir.

Örnek cümleler

الكتابُ فِي الحقيبةِ.

al-kitābu fī al-ḥaqībati.

Kitap içinde çantada.
الولدُ يَلْعَبُ فِي الحديقةِ.

al-waladu yalʿabu fī al-ḥadīqati.

Çocuk içinde bahçede oynuyor.
الماءُ فِي الزجاجةِ باردٌ.

al-māʾu fī al-zuǧāja bāridun.

Su içinde şişede soğuk.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İçinde

& ضمن السّياق

EU içinde,

داخل الإتحاد الأوربي,

Tut içinde.

تحمليه

içinde değil

ليس في

Huzur içinde.

في سلام.

lümen içinde.

في التجويف المعوي

Müzik içinde [.]

[موسيقى داخل.]

& Dosyanın içinde

& ضمن السّياق

Wellington içinde

في ويلينغتون

[Içinde vurulmalıdır.]

[أطرق داخل.]

10 yıl içinde! 10 yıl içinde.

في غضون عشر سنوات..في غضون عشر سنوات

Bir daire içinde, bir çemberin içinde.

في حلقة مفرغة، أنها في عصابة.

Sorular ve cevaplar

“içinde” kelimesiyle “içinde” yerine “içinde” kullanılabilir mi?

Hayır, “içinde” yerine “içinde” gibi bir alternatif yoktur; doğru kullanım “içinde”dir.

“içinde” ile “içinde” arasındaki fark nedir?

“içinde” bir yer, “içinde” ise zaman anlamında “süre içinde” demektir.

içinde Arapça dilinde