Türkçe → Arapça
yanında Arapça dilinde
- Telaffuz
- bijānibi
- Arabizi
bijanibi- Tür
- edat
Nasıl kullanılır
"yanında" kelimesi bir şeyin ya da birinin konumunu, yanını, yakınını ifade eder. Türkçede bir postpozisyon olarak kullanılır ve Arapçada "بجانب" (bijanibi) şeklinde bir edatla karşılanır.
Örnek cümleler
-
الكتاب على الطاولة بجانبي.
al-kitābu ʿalā al-ṭāwilah bijānibi.
Kitap masanın yanında.
-
المدرسة بجانب المسجد.
al-madrasa bijānibi al-masjid.
Okul caminin yanında.
-
جلستُ بجانب صديقي.
jalastu bijānibi ṣadīqī.
Arkadaşımın yanında oturdum.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yanında mı?
هل هي برفقتك؟
Yanında kal.
لاتدعهيفلتمنك.
Tam yanında.
بجانبك
Senin yanında
"بجانبك"
Bunun yanında...
بالرغممنأنهاتفـضـ...
BBC'nin yanında.
قريبة من الـ (بي.
Kuyunun yanında!
إنها بجوار المضخة
Yargıcın yanında.
عند القاضي
Yanında olacağım!
سأكون بجانبك
Şöminenin yanında.
بجانب الموقد.
Hırdavatçının yanında.
بجانب متجر المعدات
Onun yanında, annesinin yanında.
إنه معها، مع أمه
Sorular ve cevaplar
"yanında" kelimesi nesne mi, kişi mi için kullanılabilir?
Evet, hem cansız nesneler hem de insanlar için kullanılabilir.
Bu kelimeyi cümlede nasıl yerleştiririm?
Nitelediğiniz isimden hemen sonra, genellikle "... yanında" şeklinde.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi