Türkçe → Arapça
biz bu yüzden Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biz bu yüzden üstünüz.
من الُممكن أن يخترع و يعُجَب به، و لكنه لا يستطيع أن يُنفِذ
Bu yüzden biz denetimiz.
انها عبارة الحد من الاسلحة القديمة:
Bu yüzden biz bir şey yaptık.
لذا قمنا ببناء شيء.
Bu yüzden, biz de dedik ki, ne --
لذلك قلنا:ماهو...
Bu yüzden biz Tanrı'ya dua ederiz,
هو فوق الشيطان,
Bu yüzden biz de radar kullanmadık;
ولكننا لم نكن نستخدم راداراً
Bu yüzden biz ikinci bir çalışma yaptık.
فقمنا بدراسة ثانية
Bu yüzden de biz "neden" diye sormalıyız.
ولذا يتعين علينا ان نسأل لماذا.
Bu yüzden biz "Çap kesim" 3.95 inç ayarla
حتى ونحن مجموعة "قطر لقطع" إلى بوصة 3.95
Kocalar hep böyle. Bu yüzden biz evlenmiyoruz.
كل الأزواج أنانيون هكذا
Ve bu yüzden biz bu yolda korumanın arkasındayız.
و لهذا فنحن متأخرون للغاية في حمايته.
Sadece Doğa Ana patenti elinde bulunduruyor ve biz bu yüzden gerçekten rahat hissedemiyoruz.
وقد صادف أن الطبيعة الأم تملك براءة الاختراع، ونحن حقاً لا نشعر بالراحة لذلك.