Türkçe → Arapça
bize Arapça dilinde
- Telaffuz
- lanā
- Arabizi
lana- Tür
- zamir
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'bize' kelimesi, Arapçada genellikle 'لَنَا' (lanā) zamiri ile ifade edilir. Bu, hem 'bize ait' hem de 'bizim için' anlamlarını taşıyabilir. Cümledeki anlamına göre bağlamı belirlemek önemlidir.
Örnek cümleler
-
أعطنا الكتاب من فضلك.
ʾaʿṭinā al-kitāb min faḍlik.
Lütfen bize kitabı ver.
-
هذا هدية لنا.
hādhā hadiyya lanā.
Bu bize bir hediyedir.
-
هل يمكنك أن تأتي لنا؟
hal yumkinuka ʾan taʾtiya lanā?
Bize gelebilir misin?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bize güven.
ثق بنا
Anlat bize.
أخبرينا
Bize gidelim.
دعنا نذهب إلى مكاني
Bize güvendi.
أخذ طفرة من الإيمان.
Bize bakıyor.
كنت قد طلبت منه عنهم؟
Bize katılın!
تعالي و إنضمي إلينا
Bize kalmayacak.
سينفذ منا قبل أن تأتى شاحنة الخبز
Bize benziyorlar.
يبدو بأنهم أحبونـا
Bize verilen de bize yetişmiyor.
" هذا الحمل ثقيل جداً وما اعطي لنا لا يكفي.
Doğmama günü kutlu olsun bize, bize.
ليس عيد ميلاد سعيد لنا لنا، لنا
Seni bize getirdi. Bize sırt çeviremezsin.
لقد أتى بك إلينا لن يمكنك أن تدير ظهرك لنا
Gelin, bize katılın. Hepiniz bize katılın.
تعالوا و إنضموا لنا كلكم, هلموا و إنضموا لنا
İlgili kelimeler ve ifadeler
- bize ait وحدنا
- bize devlet الدولة لنا
- bize e-posta ارسل لنا عبر البريد الإلكتروني
- bize federal لنا الاتحادية
- bize gönderilen أرسل لنا
- bize gönderin ارسل لنا
- bize güven الثقة لنا
- bize hazinedirler سندات الخزانة الأمريكية
- bize izin ver اسمح لنا
- bize kanunu لنا القانون
- bize katıl انضم إلينا
- Bize katılmak ister misin? هل ترغب في الانضمام إلينا؟
Güncellendi