Türkçe → Arapça
biz burada Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biz burada doğduk.
وُلِدنا جميعاً هنا!
Biz burada bile değildik.
لم نكن هنا خلال ذالك.
Ve biz burada savaşıyoruz.
وهـا نحن نُحـارب
Biz burada şimdi yapıyoruz.
لأنه ربما تفهمون ما نفعله هنا الآن
Biz burada Los Angeles'dayız.
هو.. ما يحدث هنا في لوس أنجلوس
Biz burada beraber çalışıyoruz.
نحن نعمل معـاً هنـا.
Biz burada bunun için bulunmuyoruz.
نحن لسنا هنا لنتشاجر!
Biz burada Edinburgh'da toplanırken,
حسنًا، بينما نجتمع نحن هنا في أدنبرة،
Biz burada serserileri beslemiyoruz.
لا نطعم المتسولين هنا
Ama aslında biz, burada kuzeybatıda,
ولكن في الحقيقة، هنا في الشمال الغربي الأمريكي
Biz burada bunu gerçekten yaşıyoruz.
و هنا فى بيئتنا,نحن نزاوله حقآ
Ayrıca biz burada Oklahomalılar'ı istemiyoruz.
أنت تسلك الطريق الخطأ، علاوة على ذلك، نحن لا نريد المزيد من العمال في هذه البلدة