Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

biz değeri Arapça dilinde

نحن نقدر

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Değeri yarım milyon, biz 300,000 alırız.

هذا يساوي نصف مليون. سنقبل 300,000.

Bu yüzden biz de mutlak değeri alıyoruz. w ile 150 arasındaki fark 2.5 milimetreden küçük olmak zorunda..

للقيمة المطلقة للفرق، لذلك نأخذ القيمة المطلقة وذلك الشيئ، اي الفرق بين w و 150، او الفرق المطلق يجب ان يكون اقل من 2 1/2

Değerleri değişebilir ancak biz şimdi pozitif olan değeri alacağız. Çünkü bize pozitif değeri verecek olan değer o.

سوف نهتم في القيمة الموجبة فقط, لانها سوف تعطينا قيمة موجبة

A Bankası, sen bize diyorsun ki varlıkların eksi yükümlülüklerinin değeri 3 milyar $, ancak biz bunun doğru olduğuna inanmıyoruz.

أن هذه أصولك ناقص الالتزامات تساوي 3 بليون دولار، لكني لا أعتقد ان هذا صحيحاً.

Ama biz her saate düşen değeri başka bir deyişle her saat başına düşen gazeteyi bulmak istiyoruz, yani biz burada bu değiri sadece çevirebiliriz.

لكننا نريد ان نجد النسبة لكل ساعة، او الصحف في كل ساعة، لذا يمكننا ان نقلب هذه النسبة هنا

Bunu y(x) xin ydeki değeri ya da dydx, ynin x'e göre türevi artı bu bilinmeyen fonksiyon y eşittir x artı 3. biz bu denklemi x'in f üstündeki değeri artı x'in f'deki değeri eşittir x artı 3.

كان بإمكاننا أن نكتبها ص ل(س)، أو أن نكتبها بهذه الطريقة وهذا ك dx dy، مشتقة y بالنسبة x زائد y دالة غير معروفة هذا يساوي x زائد 3.