birlikte Arapça: معا (maʿan) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"birlikte" kelimesi iki ya da daha fazla kişinin aynı anda bir eylemi yapmasını ifade eder. Arapçada "مَعًا" (maʿan) olarak kullanılır ve çoğunlukla fiilden önce yer alır.

Örnek cümleler

نَحْنُ نَذْهَبُ مَعًا إِلَى السُّوقِ.

naḥnu naḏhabu maʿan ilā al-sūqi.

Biz birlikte markete gidiyoruz.
قَرَأْتُ الكِتَابَ مَعًا مَعَ أَصْدِقَائِي.

qaraʾtu al-kitāba maʿan maʿa aṣdiqāʾī.

Kitabı arkadaşlarımla birlikte okudum.
سَنَسْتَمِعُ إِلَى المُوسِيقَى مَعًا.

sanastamiʿu ilā al-mūsīqā maʿan.

Müzik dinleyeceğiz birlikte.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Birlikte.

مع بعضنا.

Birlikte Aç

افتح بـاستخدام

Birlikte güldüler.

ضحكوا مع بعضهم البعض.

Birlikte çözümleyelim.

نحلها سويا

Birlikte gidelim! Birlikte!

! لنذهب مع بعضنا البعض! بعضنا البعض

Birlikte çalıştık, birlikte dövüştük.

عملنا سوية، نقاتل سوية

Birlikte yola çıktık, birlikte bitireceğiz.

نحن عشنا معا وسنموت معا هل انت متزوج سيد اندروز؟

Yanında kal, birlikte gelin birlikte gidin.

إبق معه, لا تدعه يغيب عن نظرك

Birlikte Adrianne'deydik. Monique'le birlikte.

كنا معاً في المنزل مع (مونيك).

Birlikte yemek yiyorlar. Birlikte kan döküyorlar.

لقد أكلوا سوياً، ونزفوا سوياً.

Birlikte geliyorlar, birlikte tutup birlikte çekiyorlar.

وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.

Birlikte biniyoruz, biz, bak, biz, birlikte yemek yiyoruz ve birlikte uyuyoruz.

نركب سوية, وكما تعلمين نأكل سوية. وننام سوية

Sorular ve cevaplar

"Birlikte" kelimesi cümlede nerede bulunur?

Genellikle fiilden önce, yani "birlikte gitmek" = "مَعًا ذَهَبَ" şeklinde kullanılır.

"Birlikte"nin eş anlamlıları nelerdir?

"beraber", "eş zamanlı" gibi kelimeler Türkçede; Arapçada "سَوِيًّا" ya da "مُشْتَرَكًا".

birlikte Arapça dilinde