Türkçe → Arapça
birlikte çalışıyordum Arapça dilinde
كنا نعمل معا
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O zamanlar genç bir piyanist ile birlikte çalışıyordum.
عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب..
Ve ben bu genç piyanist ile birlikte çalışıyordum ve şunu söyledim:
وأنا كنت أعمل مع هذا العازف الشاب وقلت له " اتعلم أن مشكلتك أنك تعزف بكلا أردافك "