Türkçe → Arapça
katılım Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Girdiye katılım
التسجيل في المدخلة
Katılım ve davranış.
المشاركة، والمعاملة.
Katılım isteği başarısız oldu.
فشل طلب التسجيل.
Son katılım tarihi 31 Ocak, 2014.
الموعد النهائي للتقديم: 31 من يناير/ كانون الثاني، 2014.
Katılım çağını yaşıyoruz değil mi?
ان عصر المشاركة اليس كذلك
Katılım başarılı şekilde tamamlandı.
اكتمل التسجيل بنجاح.
Oldukça yüksek bir miktarda katılım var.
كان الحضور شعبياً للغاية
Cezayir: Meclis Seçimlerine Katılım Düşük Oldu
الجزائر: نسبة مشاركة منخفضة في الانتخابات التشريعية
Gelen raporlara göre sokaklardaki katılım olağanüstü.
حسب التقارير فان الاستقبال فى الشوارع كان حافلا
Bunlar terkedenler, kızgın olanlar, katılım sağlamayanlar.
لإؤلئك المتروكين، لإؤلئك الغاضبين، أؤلئك الذين لا يشاركون. العولمة
Kritik kitleye ulaştığımızda, katılım aniden ivme kazanır.
حتى يصل درجة معينة، عندها سيكون التأثير شائعا بشكل مفاجيء.
Renk kanallarının katılım ayarlarını seçili kanala sıfırla.
إعادة تعيين اللّون قنوات خصائص من مُنتقى القناة.