Türkçe → Arapça
eşlik Arapça dilinde
- Telaffuz
- murāfaqa
- Arabizi
muraafaqa- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مُرَافَقَاتٌ murāfaqāt
- Kök
- ر ف ق
Nasıl kullanılır
"eşlik" birine ya da bir şeye eşlik etme, yanında olma anlamında kullanılan isimdir. Genellikle "...'e eşlik" şeklinde tamlamalarla kullanılır.
Örnek cümleler
-
هُوَ يَصْنَعُ مُرَافَقَةً لِلْفَنَانِ فِي الحَفْلِ.
huwa yaṣnaʿu murāfaqata lil-fannāni fī al-ḥafli.
O, etkinlikte sanatçılara eşlik yapıyor.
-
المُرَافَقَةُ الجَيِّدَةُ تُحَسِّنُ التَّجْرِبَةَ.
al-murāfaqu al-ǧayyidatu tuḥassin al-tajrība.
İyi eşlik deneyimi artırır.
-
طَلَبَتِ المُرَافَقَةَ لِلسَّفَرِ.
ṭalabat al-murāfaqata lil-safar.
Seyahat için eşlik istedi.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ona eşlik et.
اريه الطريق
Lütfen eşlik et.
شاركيني من فضلك
Ona eşlik edeceğim.
انا مرافقتها الان
Onlara eşlik ederim.
سأرافقهم
Size eşlik edeceğim.
على طول الخط
Eşlik etmek gerekiyor.
شخص ما يذهب معه
Körfezinde eşlik ettim.
في خليج المكسيك
Annenize eşlik edeceğim.
لقد حضر الطباخ هذا...
Otursana. Bize eşlik et.
اجلس، انضم لنا
Eşlik etmek ister misiniz?
هل تنضم لى؟
Adamlarım leydime eşlik eder.
سيرافق رجالي سيدتي
Kadına eşlik eden adam, Dr. Chumley'ye eşlik edip yanımıza getirdi.
ثم قام رفيقها بمرافقة.... " الطبيب "شاملـى إلى هنا إلى "هارفـى" و أنا
Sorular ve cevaplar
"eşlik" fiili var mı?
Evet, "eşlik etmek" şeklinde fiil olarak da kullanılabilir.
Çoğul hali nasıl olur?
"eşlikler" ya da Arapça kökenli "مرافقات" şeklinde.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi