Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

bağlı Arapça dilinde

مُرْتَبِط
Telaffuz
murtabiṭ
Arabizi
murtabiT
Tür
sıfat · eril
Kök
ر ب ط

Nasıl kullanılır

"bağlı" bir sıfattır ve bir şeyin başka bir şeye bağlı, ilişkili ya da bağımlı olduğunu ifade eder. "... ile bağlı" ya da "...e bağlı" şeklinde kullanılır.

Örnek cümleler

  • الْجِهَازُ مُرْتَبِطٌ بِالشَّبَكَةِ.

    al-jihāzu murtabiṭun bi al-shabaka.

    Cihaz ağ ile bağlı.

  • هَذَا الْمَوْضُوعُ مُرْتَبِطٌ بِالْبَحْثِ العِلْمِيِّ.

    hādhā al-mawḍūʿu murtabiṭun bi al-baḥthi al-ʿilmiyy.

    Bu konu bilimsel araştırmayla bağlı.

  • العَلاقَةُ بَيْنَهُمَا مُرْتَبِطَةٌ بِالثِّقَةِ.

    al-ʿalāqatu baynahumā murtabiṭatun bi al-thiqa.

    Aralarındaki ilişki güvene bağlı.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bağlı Kal

إبقى على الخط

Bağlı Değil

لم يوجد

Aygıt bağlı

الأجهزة الموصولة

Neye bağlı?

يتوقف على ماذا؟

Bağlı sütun:

مُقَيَّد عمود:

Bağlı notalar

إضافة ملاحظة

Duruma bağlı.

أعتمد.

Gelire bağlı.

هذا صحيح، لكن الأمر مرتبط بالثمن

Bağlı Çizgiler

الخطوط المتصلة

Bağlı nesneler:

الكائنات المرتبطة:

Ortaklığa bağlı.

كله يتعلق حول الشراكة

Koşullara bağlı.

على حسب...

Sorular ve cevaplar

"bağlı" kelimesi ne zaman "bağlı olmak" fiiliyle karıştırılmamalı?

"bağlı" zaten bir sıfat olduğundan ayrı bir "olmak" fiiline gerek yoktur; "bağlıdır" gibi doğrudan kullanılabilir.

Olumsuzluk nasıl yapılır?

"bağlı değil" şeklinde "değil" eklenir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi