Arapça → Türkçe
يعتمد على Türkçe dilinde
güvenmek
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يعتمد على كم تعنيه
Belli olmaz.
هذا يعتمد على الطقس
Havaya göre değişir.
هذا يعتمد على السعر
Satın mı alacaksınız?
عملك يعتمد على ذلك.
Çalışmanız buna bağlı.
هذا يعتمد على ملككم
Bu kralınıza bağlı.
ذلك يعتمد على القاضى
Bu, mahkemenin alacağı karara bağlı.
يعتمد على قوة الحركة
Darbeye bağlı.
هذا يعتمد على الرجال
Bu adamlara bağlı.
ذلك يعتمد على الوحدة.
Birime göre değişir.
هذا يعتمد على الفارس.
Bu biraz da eyerinizde kimin olduğuna bağlı.
يعتمد على أمور كثيرة:
Pek çok şeye bağlı:
هذا يعتمد على المنفعة؟
Şartlara bağlı.