Türkçe → Arapça
asla Arapça dilinde
- Telaffuz
- abadan
- Arabizi
abadan- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“asla” bir olumsuzluk zarfıdır ve “hiç, kesinlikle” anlamına gelir. Cümle içinde genellikle “değil” ya da “yapmaz” gibi fiillerle birlikte kullanılır.
Örnek cümleler
-
لَا تَذْهَبْ أَبَدًا وَحْدَكَ
Lā tadhhab abadan waḥdaka
asla yalnız gitme
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
& Asla
لا تفعل
Asla, asla.
مطلقاً، مطلقاً
Asla asla deme.
Never say never. اياكِ أبدا ان تقولي أبدا!
Asla ve asla Heey!
وأنا لم..، مرحباً
O asla ölmeyecek. Asla!
انه لن يموت ابدا
Ve asla inanmayacağım. Asla?
لن أصدقك أبداً
Hayır. Asla, asla, asla, asla.
أبداً,أبداً
Asla kazanamayacaksınız! Asla!
لا تنتصروا أبدا!
Sana asla inanmamalıydım. Asla!
لم يجب أن أصدق ذلك عنك قط, أبداً
Ve asla, asla başaramadığım olmadı.
ولكننى لم أفشل أبداً أبداً فى الوصول للعمق المطلوب
Asla ona takılıp düşmemiştim, asla.
و لم يسبق لي أن وقعت فيها، أبدا.
Buradan asla çıkamayacaksınız! Asla!
انك لن تستطيعون الخروج من هنا ابدا ابدا
Sorular ve cevaplar
“asla” kelimesi ne zaman kullanılır?
Olumsuz bir durumu vurgulamak istediğinizde, “asla”yi “hiç” anlamında kullanabilirsiniz.
“asla” ile “hiç” aynı mı?
Evet, günlük konuşmada “asla” ve “hiç” aynı anlama gelir, ancak “asla” daha güçlü bir vurgudur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- hiç
- kesinlikle
- asla değil
- olmaz
- yapmaz
- hiçbir zaman
- asla başarısız لا يفشل أبدا
- Asla değişmezsin انت لا تتغير ابدا
- Asla durma لا تتوقف ابدا
- Asla pes Etme لا تيأس أبدا
- asla pişman olma لا تندم ابدا
- asla saklanma لا تختبئ
- asla tereddüt etme لا تتردد
- asla teslim olma لا تستسلم ابدا
- asla unutma لاتنسى أبدا
- asla ve asla ابدا
- asla yerleşme لا يستوي أبدا
Güncellendi