Türkçe → Arapça
asla değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Asla aşk değil.
ليس الحب ابدا
Asla fare değil.
أبدا فأر.
Asla durağan değil.
ليست تابتة.
Hayır Jack, asla değil.
كلا, لم يخذلوك
Sır Gawain hain değil. Asla.
ليسالسير"جاوين"،أبدآ.
Asla vazgeçmiyorsun, değil mi?
ألن تتوقفين عن المحاولة، أليس كذلك؟ لا.
Şatoya değil... Bir daha asla!
في هذه الحالة، هنا في الدفيئة
Asla insanların yararına değil.
ان هذا لا يصب ابدا في مصلحة البشر.
Sarı asla korsan bayrağı değil.
الجبن ليس من شيمة القرصان
Değil ve aşırılık asla iyi değil.
بالطبع لا، والإفراط فيه لا يعد جيدًا إطلاقًا
Hissettiğimiz şeyler asla aynı değil.
لدى شعور. أن الأمور لن تكون كما كانت
Asla mümkün değil, Michael, beni asla affedemezsin.
مستحيل يا مايكل مستحيل أن تسامحنى يوماً