Türkçe → Arapça
asla ve asla Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Asla ve asla Heey!
وأنا لم..، مرحباً
Asla ve asla başka bir erkekle olmayacağım!
لــن أكــون أبـداً مـع رجلاً آخر
Asla, asla ve asla hava için bir şey yapmam,
لكنني لم أستطيع فعل شيء بشأن الطقس
Çünkü o da benim için asla ve asla birşey yapmaz
لأن الطقس لم يفعل شيئاً لي
Sürgünde ölen büyükannemin sözlerini asla ve asla unutmadım:
لم أنس أبداً كلمات جدتى التى ماتت فى المنفي
"İnsanlar benim gibi asla ve asla insanlar gibi," diye düşündü.
وقال "الناس مثلي أبدا أبدا، وأنا أحب الناس"، فكرت.
Bu tür programlarda politikacılar asla ve asla sorulan sorulara cevap vermez.
على الساسة في مثل هذه البرامج أنه مهما كان للسؤال، فإنهم لا يقولون أنهم لا يعرفون الجواب بغض النظر عن طبيعة السؤال.
Ve önemli olan, hiçbirini sevmeseniz de, onlar bunu asla ve asla bilmeyecekler.
وفي حين أنك لن تحبهم كلهم، المهم أن لا يمكنهم أبداً أبداً معرفة ذلك
Ben en iyi ikinci olmam! Bana söz ver, onu bir daha asla ve asla görmeyeceğine söz ver.
فلا رغبة لي بأن أكون الثانية في الأفضلية
" Sizin beni çağırdığınız şeye, ne dünyada ne de âhirette asla ve asla dua edilemez / onun dünyada ve âhirette çağrı hakkı yoktur. Dönüşümüz-varışımız Allah ' adır.
« لا جرم » حقا « أنما تدعونني إليه » لأعبده « ليس له دعوة » أي استجابة دعوة « في الدنيا ولا في الآخرة وأن مردنا » مرجعنا « إلى الله وأن المسرفين » الكافرين « هم أصحاب النار ».