Türkçe → Arapça
yapmaz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O yapmaz.
هو لن يفعل ذلك.
Elbette yapmaz.
بالطبع لم تخبرها
Ölüler hiç yapmaz.
الموتى لا يفعلون شيئا
Piggie bunu yapmaz!
و رحل إلى أفريقيا
Doğru. Kimse yapmaz.
هذا صحيح لا أحد يستطيع ملحق الصحف 52 00:
Bunu yapmaz mısınız?
هلا تفعلين ذلك
Doktorlar bunu yapmaz.
الطبيب لا يفعل ذلك
Öyle bir şey yapmaz...
ما كان ليفعل اى شئ لكى...
Bu onu tanımsız yapmaz.
انها لا تجعل من العبارة غير معرفة
Siz olsanız, yapmaz mıydınız?
ألم تكوني تفعلي هذا؟
Neden yapmaz diye düşünüyorsun?
لمـاذا تعتقد بأنّهـا لن تفعل ذلك؟
Başlangıçta zararlı hiçbirşey yapmaz.
و هنا مصدر المفاجأة: إن الفيروس لا يقوم بأي شئ مؤذي -- ليس من البداية.