Arapça → Türkçe
قطعا لا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كانوا مهتمن بالمحافظة؟ قطعا لا.
Korumakla ilgileniyorlar mıydı? Kesinlikle hayır.
قطعا لا أحد فى مجموعتنا منذ توقف القارب
Gemi seferi durduğundan beri bizim takımdan bir kişiyi bile görmedim.
واقضي بقية حياتي في السجن؟ قطعا لا ياسيدي
Onu öldüreceğim ve yaşamımın geri kalan kısmını hapiste geçireceğim.Kesinlikle hayır, beyefendi.
لا، قطعا لا لقد كنا نجلس فى المقاعد الرخيصة
Hayır. Kesinlikle yoktu.
إذا كنت قد اتخذت عينة من دم شخص ما وقد يكون هذا الشخص مصابا بالتهاب الكبد الوبائي س، فأنت قطعا لا تريد ارتكاب خطأ وغرز نفسك.
Mesela birinden kan örneği aldınız o kişide hepatit C bulunabilir iğneyi kendinize batirmak gibi bir hatayi yapmak istemezsiniz.