Türkçe → Arapça
asla durma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Durma, durma. Asla durma.
لا تتوقف، لا تتوقف إستمر حتى النهاية
Ve onlardan biri ölürse asla namazını kılma ve kabirinin başına gidip durma. Çünkü onlar Allah ' ı ve Resulünü tanımadılar.
ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبيّ نزل « ولا تُصلِّ على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره » لدفن أو زيارة « إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون » كافرون.
Onlardan ölmüş olan hiçbirine asla namaz kılma; onun kabri başında da durma! Çünkü onlar, Allah ve Resulünü inkar ettiler ve fasık olarak öldüler.
ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبيّ نزل « ولا تُصلِّ على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره » لدفن أو زيارة « إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون » كافرون.
Ve Onlardan ölen birinin üzerine asla namaz kılma, onun kabri başında durma. Çünkü onlar Allah ' ı ve Elçisini tanımadılar ve yoldan çıkmış olarak öldüler.
ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبيّ نزل « ولا تُصلِّ على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره » لدفن أو زيارة « إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون » كافرون.
Onlardan ölen biri üzerine asla dua etme; böyle birinin mezarı başında da durma. Bunlar Allah ' a ve resulüne nankörlük ettiler ve yoldan sapmış olarak ölüp gittiler.
ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبيّ نزل « ولا تُصلِّ على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره » لدفن أو زيارة « إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون » كافرون.