Türkçe → Arapça
önemli Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Önemli
المُهمّة
Önemli hata
خطأ فادح
Önemli değil.
ليس مهماً.
Hassaslık önemli.
من المهم أن تكون دقيقًا.
Akabe önemli. Niye önemli?
لان العقبة مهمة ولما هى هامة
Önemli değil. Önemli değil mi?
هذا ليس بالشئ الهام
Önemli değil. Benim için önemli!
لا يهمنى ذلك ولكنها مُهمة بالنسبة لي
Zamanlama önemli. Yakınlık önemli.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Önemli değil. Artık hiç önemli değil.
لا يعنينى حقاً ليس بعد الآن
Önemli mi? Çok önemli, Başkan Renaud.
إنه هام مهم جدا أيها العمدة رينو
Önemli değil müfettiş bey, önemli değil.
إطلاقاّ، أيها المفتش، إطلاقاّ
Önemli değil. Önemli değil. Önemli değil.
الأمر جيد.. الأمر جيد.. الأمر جيد