Türkçe → Arapça
vazgeçilmez Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aşktan vazgeçilmez!
لا ينبغي أن تتخلى عن الحب
Vazgeçilmez değilim.
انا لست خالدا.
Varlığım vazgeçilmez değil.
لا معنى لوجودي،
Çok yazık, kanun vazgeçilmez.
لسوء حظك باراباس، لا غنى عن القانون
Her koleksiyon için vazgeçilmez bir eser.
ستكون إضافة كبيرة لأى مجموعة فنية
Onsuz hiçbir ev tam bu vazgeçilmez yardımcısıdır. "
واحدة من تلك التي بدونها لا غنى عنها ملاحق لا بيت كاملة. "
Bugün artık vazgeçilmez ve muhteşem olarak kabul görüyor.
حيث تعتبر اليوم هذه الأفكار أساسية ورائعة.
Ama şunu iyi anla: Kimse vazgeçilmez değil, tabii sen de Louis.
لا أحد هنا الرئيس وأكيد ليس أنت، لويس
Fernande çekici sarışını oynar ve Raphaële de vazgeçilmez Yahudi güzelini.
لعبت (فرناند) دور الشقراء الجميلة و (رفاييل)... لعبت دور اليهودية الجميلة....
İstiyorum ki, New York Inquirer bu şehirdeki şu lambadaki gaz kadar vazgeçilmez olsun.
يجب ان اجعل جريدة نيو يورك بأهمية نيو يورك...مثل الوقود في النور
Eğer hiç kimse ispatı anlamaz ya da üretemezse, dünyamızın bu vazgeçilmez öğelerinde ilerleme sağlayamayız.
ان لم يستطع احد فهم او ابتكار برهان لن نستطيع تقديم هذه الاقسام الاساسية في عالمنا
Tehlikelerden hoşlanmamasına rağmen cesaretiyle, geminin ekmek ve su gibi vazgeçilmez elemanlarından biriydi.
وكان مقاتلا لا يهاب الأخطار، ومثلت شجاعته أحد عوامل استقرار السفينة تماما كالنحلة لزهرتها