Arapça → Türkçe
يهم Türkçe dilinde
önemli
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بل يهم
Alakası var.
لا يهم.
Önemli değil.
ماذا يهم؟
Ne fark eder ki?
أهذا يهم؟
Ne fark eder?
! هذا يهم
Fark eder.
وماذا يهم؟
Ne fark eder?
"لا يهم له.
"Asla onu akıl.
أيهما يهم أكثر؟
Neyin daha fazla önemi var ki?
وهل يهم؟ " شكرا. هل يهم؟
Ya da bir önemi var mı?" Teşekkürler. Bir önemi var mı?
لا يهم كم تستغرق بل يهم من معك
Ne kadar sürdüğü önemli değil. Kimi götürdüğü önemli.
لا يهم ما هو المهرجان ولا يهم متى
Kururugi Suzaku!
لا يهم (غرايمس)، لا يهم إذهب لتحضر العربة
Boş ver, Grimes. Önemli değil. Sen git arabayı hazırla.