önemli araç Arapça dilinde

Kültür insanları biraraya getirmede çok önemli bir araç.

الثقافة أداة مهمة جدا لجمع الناس معا.

Burada değinmek istediğim nokta yaratıcılığın sahip olduğumuz en önemli araç olduğu.

أود إثبات حقيقة أن الإبداع هو أهم وسيلة لدينا

Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.

اعتدت الإيمان بأن التعليم هو الوسيلة الأهم لترك

Eğlenceli bir araç olması geçekten önemli değil,...... ve zamanımı sevimli olmasına harcamıyorum.

نحن مركبة تسلية ليست بتلك الأهمية، ولا أقضي وقتي أفعل مثل هذه الأشياء.

Ancak bu müfredattaki esas önemli eksik......yeni bir iş kurmak için hiçbir araç sağlanmamasıdır.

لنمو الشركات الكبرى، لكن المثير هو ما تم إغفاله حيث لا توجد أدوات يقدمها المنهج لتأسيس المشاريع الجديدة.

Yakında öleceğimi hatırlamak, hayatta büyük seçimler yapmama yardım etmek için şimdiye kadar karşılaştığım en önemli araç.

تذكر أنني سأموت قريباً هي أفضل وسيلة وجدتها لمساعدتي على اتخاذ أكثر القرارات أهمية في الحياة.

Etkileşim için çok önemli bir araç, birçokları parmakların görüntüye etki etmek için düşük çözünürlüklü olduğunu düşünüyor.

انها بالتأكيد وسيط مهم جدا للإدخال. والكثير يظنون ان الاصابع قليلة الدقة كوسيلة ادخال الى الشاشة

Ve keşfettiğim en önemli şeylerden biri, çizgi romanın görsel bir araç olduğu ama içinde bütün duyuları bulundurmaya çalıştığı idi.

وأكتشفت أن أحد أهم الأشياء في الرسوم الهزلية, أن الرسوم الهزلية وسيط مرئي, لكنه يحاول تقدير جميع الحواس معا ضمنه.

Cep telefonu, siyasal özgürlüklerini kazanmaya yarayan önemli bir araç olarak dünyanın pek çok tarafında, insanlar tarafından kullanılıyor.

أعطت الهواتف النقالة الناس حول العالم أداة مهمة تمكنهم من اكتساب حُريتهم السياسية.

Şuna karar verdim, hikaye anlatmada kamera ve ortam ya da benim dışımdaki herhangi bir şey değil, önemli olan ve ayarlanması gereken tek araç benim kendi şahsım.

قررت أننى أنا فى الأساس، وليس الكاميرا أو الشبكة، أو أى شئ أخر حولى،

Bence bu Eyaletler Arası Otoyolu Kanunu'ndan daha etkili bir araç, bunun elektriklendirme kadar önemli ve ekonomiyi dünya çapında değiştirecek bir şey olduğunu düşünüyorum.

أعتقد بأن هذه أداة أكثر قوة من قانون الطريق السريع بين الولايات، وأعتقد بأن هذا الأمر مهم ولتغيير العالم وعلى اقتصادنا مثل الكهرباء.