Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

قيادة Türkçe dilinde

sürücü
قِيَادَة
Telaffuz
qiyādah
Arabizi
9iyada
Tür
isim · dişil
Kök
ق و د

Diğer anlamlar

  • قِيَادَة qiyādah — liderlik · liderlik, önderlik
  • قِيَادَة qiyādah — yönlendirmek · yönetim, idare

Nasıl kullanılır

Kavram, hem bir taşıtın sürülmesini hem de bir grup veya organizasyonun yönetilmesini ifade edebilir. Bağlam, anlamı belirler. Örneğin, 'sürücülük' anlamında 'ehliyet' (ruḥṣat al-qiyādah) ile ilgilidir.

Örnek cümleler

  • قِيَادَةُ السَّيَّارَةِ تَتَطَلَّبُ تَرْكِيزًا.

    qiyādatu s-sayyārati tataṭallabu tarkīzan.

    Araba sürmek konsantrasyon gerektirir.

  • قِيَادَتُهُ لِلشَّرِكَةِ كَانَتْ نَاجِحَةً.

    qiyādatuhu li-sh-sharika ti kānat nājiḥatan.

    Şirkete liderliği başarılıydı.

  • قِيَادَةُ الْجَيْشِ أَصْدَرَتْ أَمْرًا جَدِيدًا.

    qiyādatu l-jayshi aṣdarat amran jadīdan.

    Ordu yönetimi yeni bir emir çıkardı.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

قيادة حسنه

Güzel yol.

تحت قيادة من؟

Kimin komutasında?

تحت قيادة قيصر

Caesar'ın.

لا رخصة قيادة.

Ehliyet yok.

قيادة البطريقName

Penguin CommandName

جولة قيادة، ربما؟

Bir tur atarız, belki.

قيادة سيدة مجنونة

Çılgın kadın şoför!

انها قيادة طويلة.

Çok uzak mesafe.

فبنينا مركز قيادة.

Bir komuta merkezi inşa edebiliriz.

قيادة السيارات خطرة

Araba kullanmak tehlikelidir.

ليس قيادة، إنه طيران.

Yön vermek değil de, uçmak.

قيادة سيارات الصحائف، قيادة سيارات النفايات، دفعالإطاراتالمطاطية...

Gazeteci. Hurdacı. Lastikçi.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi