Türkçe → Arapça
değerli Arapça dilinde
- Telaffuz
- qayyim
- Arabizi
qayyim- Tür
- sıfat
- Kök
- ق ي م
Nasıl kullanılır
“değerli” bir sıfattır ve bir şeyin kıymetli, saygın ya da pahalı olduğunu belirtir. Nesneler, kişiler ve kavramlar için kullanılabilir. Cümlede genellikle isimden önce gelir.
Örnek cümleler
-
هذا القَلَمُ قَيِّمٌ.
hādhā al-qalamu qayyimun.
Bu kalem değerli.
-
إنَّ صَدِيقَكَ عَزيزٌ.
inna ṣadīqaka ʿazīzun.
Arkadaşın değerli.
-
الْحَلْوَى ذاتُ قيمةٍ عاليةٍ.
al-ḥalwā dhātu qīmah ʿāliyah.
Tatlı yüksek değere sahip.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Değerli.
نعم انها كذلك
"Değerli bayım."
"سيدي الكريم"
Değerli yazıcılar
« كِراما » على الله « كاتبين » لها.
Değerli miydiler?
أليس كذلك؟
Değerli birşeyler?
أى أشياء قيّمة؟
Değerli dostlarım.
أوه، يا أعزائي، الناس الجميلة
Değerli hayvanlarım.
حيواناتي الأليفة الثمينة! أوه.
Çok değerli yazıcılar,
« كِراما » على الله « كاتبين » لها.
Değerli yazıcılar var,
« كِراما » على الله « كاتبين » لها.
O, değerli sahifelerdir,
« في صحف » خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض « مكرمة » عند الله.
O, değerli sahifelerdedir.
« في صحف » خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض « مكرمة » عند الله.
Mutlak değerli ifade, bölü, mutlak değerli ifade.
والقيمة المطلقة ÷ القيمة المطلقة
Sorular ve cevaplar
“değerli” kelimesi ne zaman kullanılır?
Bir şeyin maddi ya da manevi olarak kıymetli olduğunu vurgulamak istediğinizde.
“değerli”nin zıt anlamlısı nedir?
“değersiz” ya da “ucuz”.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- kıymetli
- ucuz
- pahalı
- saygın
- önemli
- değersiz
- değerli anlar لحظات ثمينة
- Değerli anlayışlar معلومات قيمة
- Değerli arkadaşlar الجميع العزيز
- değerli beceriler مهارات قيمة
- degerli bilgi معلومات قيمة
- değerli bir iş ortağı شريكا قيما
- değerli bir katkı قيمة بالإضافة
- değerli bir kaynak مورد ثمين
- değerli deneyim خبرة قيمه
- Değerli ders درس قيمة
- değerli destek دعم قيمة
- değerli dikkate عوض
Güncellendi