Arapça → Türkçe
سبب Türkçe dilinde
- Telaffuz
- sababan
- Arabizi
sabab- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَسْبَابٌ asbābun
- Kök
- س ب ب
Nasıl kullanılır
"سبب" kelimesi bir şeyin ortaya çıkmasına yol açan neden anlamında kullanılır. Genellikle tekil ve çoğul formlarıyla (sebep / sebepler) cümle içinde "...nin nedeni" şeklinde görülür.
Örnek cümleler
-
هَذَا سَبَبٌ مُهِمٌّ
hādhā sababun muhimmun
Bu önemli bir sebep.
-
الْقَضِيَّةُ لَهَا سَبَبٌ وَاضِحٌ
al-qaḍiyyatu lahā sababun wāḍiḥun
Davaya açık bir sebep var.
-
أَسْبَابُ الْحَرِيقِ كَثِيرَةٌ
asbābu al-ḥarīqi kathīratun
Yangınların birçok sebebi var.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اي سبب
Ne nedeni?
لا سبب
Nedensiz.
هذا سبب
Bu bir gerekçe.
بدون سبب
Neden yok
لاي سبب؟
Ne için?
لأي سبب؟
Niçin?
لأى سبب؟
neden?
سبب شخصى
Kişisel nedenlerle.
هناك سبب.
Nedeni var.
أثمة سبب؟
Sebep gösterilmiş mi?
سبب السحب:
Feshetme için sebep:
لايوجد سبب
Nedeni yok.
Sorular ve cevaplar
"سبب" kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?
Hayır, "سبب" sadece isimdir; fiil olarak "سَبَّبَ" (sebba) kullanılır.
"سبب" kelimesinin çoğulu nedir?
Çoğulu "أَسْبَاب" (asbâb) şeklindedir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi