Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

علة Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كنت كالضفدعة علة صخرة مبتلة

Kaygan bir taşın üzerindeki kurbağaydım.

جوني لديه علة الذهب في رأسه

Johnny'nin aklında altın tilkileri dolaşıyor olmalı.

قد تكون تواجه علة في البرنامج.

Program içindeki bir hatayla karşılaşmış olabilirsiniz.

و ماذا قال عنه طبيبك؟ علة الحياة

Doktorunuz buna ne ad verdi?

تسبب علة التراخوما في العالم النامي العمى

Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır. Bu kilit noktadır.

‎ومع انهم لم يجدوا علة واحدة للموت طلبوا من بيلاطس ان يقتل‎.

Onda ölüm cezasını gerektiren herhangi bir suç bulamadıkları halde, Pilatustan Onun idamını istediler.

فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد.

Bildiğiniz gibi, hiçbir zaman pohpohlayıcı sözlerle ya da açgözlülüğü örten bir maskeyle gelmedik. Tanrı buna tanıktır.

وهو ما يسمى بعض الأنهار علة خطيرة وأن هذا هو ما زيادة هطول الأمطار هو

Bazı nehirler denir ciddi hata ve bu artan yağış ne olduğunu olduğunu

يُمكنني الإستفادة من العشر دقائق القادمة لمعرفة علة وجود ثلاث فروع للحكومة

Devletin niye üç kolu var anlamaya çalışırım.

أعني نحن لن نخسركل المال ولكن علة الأقل النصف كان يرجع.كان يبيعون بسعر كان بالضبط

İyi bir başlangıç noktası oldu ki bunun anlamı bütün parayı kaybetmeyecektik, en azından yarısı geri gelecekti.

فاريد ان الحدثات يتزوجن ويلدن الاولاد ويدبّرن البيوت ولا يعطين علة للمقاوم من اجل الشتم.

Bu nedenle, daha genç dulların evlenmelerini, çocuk yapmalarını, evlerini yönetmelerini, düşmana hiçbir iftira fırsatı vermemelerini isterim.

عثر جهاز الكمبيوتر علة عدة نصوص -- وتظهر اثنتان منها هنا -- لديها أنماط غير عادية للغاية.

Bilgisayar, iki örneğini burada gördüğümüz bazı metinlerin örüntülerinin oldukça sıradışı olduğunu buldu.

İlgili kelimeler ve ifadeler