русский → арабский

организация на арабском

مُنَظَّمَة

Произношение: munazzama
Arabizi: munazzama
Тип: существительное · женский род
Множественное число: مُنَظَّمَات munazzamāt
Корень: ن ظ م

Как использовать

Слово «организация» в арабском обычно переводится как «مُنَظَّمَة». Оно женского рода, поэтому согласуется с прилагательными в женском роде. Во множественном числе, «مُنَظَّمَات».

Примеры предложений

المُنَظَّمَةُ تُقَدِّمُ خَدَمَاتٍ إِجْتِمَاعِيَّةً.

al-munazzama tuqaddimu khadamāt ijtimāʿiyyah.

Организация предоставляет социальные услуги.
انْضَمَّتْ إِلَى المُنَظَّمَةِ لِتَطْوِيرِ مَهَارَاتِهَا.

inḍammatat ilā al-munazzama li-taṭwīri mahārātihā.

Она присоединилась к организации для развития навыков.
المُنَظَّمَةُ غَيْرُ حُكُومِيَّةٍ تُعْنَى بِالْبِيئَةِ.

al-munazzama ghayru ḥukūmiyyah tuʿna bil-bīʾah.

Некоммерческая организация занимается экологией.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Организация

جيم - التنظيم

ОРГАНИЗАЦИЯ СЕССИЙ

أولاً - تنظيم الدورتين

ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ

ثانياً - تنظيم الأعمال

Организация сессии

تنظيم الدورة

Организация опроса

دال - إجراء الدراسة الاستقصائية

Организация Программы

باء - تنظيم البرامج

Организация совещания

ثالثا- تنظيم الاجتماع

Организация «Нуждающиеся»

مفوضية الشرطة الدولية

Организация фотографийComment

صورة الإدارةComment

ОРГАНИЗАЦИЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО

رابعاً - تنظيم العملية الحكومية الدولية 38-48 12

(Панамериканская организация здравоохранения/ Всемирная организация здравоохранения)

المعلومات العلمية والتقنية والعامة

Организация Исламская конференция (ОИК) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي OIC)( ومنظمة الصحة العالمية (WHO)

Вопросы и ответы

Как сказать «неправительственная организация»?

«مُنَظَّمَة غَيْر حُكُومِيَّة» (munazzama ghayr ḥukūmiyyah).

Можно ли использовать слово «كيان» вместо «منظمة»?

«كيان» означает «сущность, структура» и используется реже; для конкретных групп лучше «منظمة».

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-26