русский → арабский

группа на арабском

مَجْمُوعَة

Произношение: maǧmūʿat
Arabizi: majmu3a
Тип: существительное · женский род
Множественное число: مَجْمُوعَاتٌ maǧmūʿātun
Корень: ج م ع

Как использовать

«Группа», существительное женского рода, обозначает совокупность людей или предметов, объединённых по какому‑либо признаку. Часто используется в сочетаниях «музыкальная группа», «рабочая группа».

Примеры предложений

هَذِهِ مَجْمُوعَةٌ مِهْنِيَّةٌ.

hādhihi maǧmūʿatun mihniyyatun.

Это профессиональная группа.
انْضَمَّتْ إِلَى مَجْمُوعَةِ الطُّلابِ.

inḍammatat ilā maǧmūʿati al-ṭullābi.

Она присоединилась к группе студентов.
المُوسِيقَى فِي مَجْمُوعَةٍ صَغِيرَةٍ.

al-mūsīqā fī maǧmūʿatin ṣaghīratin.

Музыка в небольшой группе.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Группа

المجموعة بواسطة

Группа 77 (основная группа по торговле)

مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتجارة)

Группа 77 (основная группа по задолженности)

مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالديون)

Группа 77 (основная группа по науке и технике)

مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعلم والتكنولوجيا)

Группа 77 (основная группа по изменению климата)

مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتغير المناخ)

Группа 77 (рабочая группа по вопросу о развитии)

مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بالتنمية)

Группа контртеррористических действий (Группа восьми)

الفريق العامل المعني بمكافحة الإرهــــاب

Группа 77 (основная группа по проблеме задолженности)

مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالديون)

Группа 77 (основная группа по проблеме опустынивания)

مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتصحر)

Группа 77 (основная группа по вопросам задолженности)

مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالديون)

Группа 77 (основная группа по финансированию развития)

مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتمويل التنمية)

Группа 77 (основная группа по глобализации и взаимозависимости)

مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والترابط)

Вопросы и ответы

Как сказать «группа друзей»?

«مَجْمُوعَةُ الأَصْدِقَاءِ».

Можно ли использовать «группа» в научном контексте?

Да, «группа» часто применяется в научных текстах, например, «группа элементов».

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-23