русский → арабский
сообщество на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сообщество
المجتمع
Андское сообщество
جماعة دول الأنديز
Сообщество демократий
تجمع الديمقراطيات
Европейское сообщество
ترينيداد وتوباغو
9. Карибское сообщество
٩ - اﻻتحاد الكاريبي
Франкоязычное сообщество
الفرانكوفونية
Воображаемое сообщество евро
جماعة اليورو المتخيلة
просит международное сообщество:
6- تطلب إلى المجتمع الدولي:
призывает международное сообщество:
6- تطلب إلى المجتمع الدولي القيام بما يلي:
8. призывает международное сообщество:
8 - تهيب بالمجتمع الدولي القيام بما يلي:
9. призывает международное сообщество:
9 - تشجع المجتمع الدولي على ما يلي:
Сообщества составляют нации. Нации составляют глобальное сообщество. Глобальное сообщество живет на этой планете.
إن اﻷفراد يشكلون المجتمعات، والمجتمعات تشكل اﻷمم، واﻷمم تشكل المجتمع الدولي، والمجتمع الدولي يعيش على هذا الكوكب.