русский → арабский
возможно на арабском
- Произношение
- rubbamā
- Arabizi
rubba ma- Тип
- наречие
- Корень
- ر ب م
Как использовать
«Возможно» переводится как «رُبَّمَا» и употребляется, когда говорящий не уверен в факте. Это наречие, не изменяется по родам и числам.
Примеры предложений
-
رُبَّمَا يَأْتِي هَذَا الشَّخْصُ غَدًا.
rubbamā yaʾtī hādhā al-shakhsu ghadan.
Возможно, этот человек придёт завтра.
-
رُبَّمَا نَجِدُ حَلًّا أَسْرَعَ.
rubbamā najidu ḥallan asraʿa.
Возможно, мы найдём решение быстрее.
-
رُبَّمَا تَكُونُ السَّاعَةُ خَمْسًا.
rubbamā takūnu al-sāʿatu khamsan.
Возможно, сейчас пять часов.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Когда возможно
عند الإمكان
И это возможно.
وهذا ليس بالأمر المستحيل.
Возможно ходов:...
الحركات الممكنة:...
Разве это возможно?
ولكن هل هذا أمر ممكن؟
Возможно, они правы.
ربما كانوا محقين في هذا.
Возможно, это Фадель.
ربّما هذا فاضل.
Мечты-мечты? Возможно.
تُرى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف؟ ربما.
Возможно, пойдет дождь.
ربما ستمطر.
Сотрудничество возможно.
التعاون ممكن.
Такое перемирие возможно.
الواقع أن عقد مثل هذه الهدنة أمر ممكن.
Такое управление возможно.
والواقع أن توفير مثل هذه الإدارة الناجحة أمر ممكن.
Возможно, это верно, а возможно и нет.
قد يكون هذا صحيحاً أو لا يكون.
Вопросы и ответы
Можно ли заменить «رُبَّمَا» на «مُمْكِن»?
Да, «مُمْكِن» тоже означает «возможно», но «رُبَّمَا» более характерно для предположений.
Как сказать «возможно» в начале предложения?
«رُبَّمَا» обычно ставится в начале или после глагола, как в примерах выше.
Связанные слова и выражения
Обновлено