русский → арабский
допуск на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Допуск
التسامح التحمّل
Допуск на сессию
3- المشاركة في الدورة
Пропуска и допуск на заседания. 5
دخول سيارات الوفود
организаций, допуск наблюдателей 34 - 35 8
حاء - اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وقبول المراقبين 34-35 7
Е. Допуск организаций в качестве наблюдателей
هاء - قبول المنظمات بصفة مراقب 25-26 11
f) Допуск организаций в качестве наблюдателей;
(و) قبول المنظمات بصفة مراقب
Пропуска в здания Организации Объединенных Наций и допуск на заседания
3 - تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
Е. Допуск организаций в качестве наблюдателей (Пункт 2 f) повестки дня)
هاء - قبول المنظمات بصفة مراقب (البند 2(و) من جدول الأعمال)
Допуск к юридической практике Допущен к юридической практике в Уганде в 1966 году.
١٤ - حصل على عضوية نقابة المحامين بأوغندا في عام ١٩٦٦.
b) виртуальная частная сеть для обеспечения удаленного доступа к Интранету для лиц, имеющих допуск;
(ب) شبكة إلكترونية افتراضية خاصة لإتاحة إمكانية الوصول عن بُعد للأشخاص المأذون لهم من أجل استخدام الإنترنت؛
Другим естественным и логическим аспектом этого права регулировать допуск или недопуск является право на высылку иностранцев.
15 - والشق الآخر الطبيعي والمنطقي لحق تنظيم دخول الأجانب وعدم السماح بدخولهم هو حق طردهم.
Кроме того, военные правители умышленно тормозят ослабление ограничений на импорт гуманитарной помощи и допуск инспекционной команды ООН в страну.
كما تقاعس قادة الحكومة العسكرية حتى الآن عن تخفيف القيود المفروضة على استيراد مواد الإغاثة الإنسانية والسماح لفريق التقييم التابع للأمم المتحدة بالدخول إلى البلاد.