русский → арабский
вероятно на арабском
- Произношение
- muḥtamalan
- Arabizi
mo7tamelan- Тип
- наречие
- Корень
- ح م ل
Как использовать
Наречие "محتملًا" (muḥtamalan) используется для выражения предположения или вероятности. Оно происходит от прилагательного "محتمل" (muḥtamal), означающего "возможный" или "вероятный".
Примеры предложений
-
سَأَذْهَبُ مُحْتَمَلًا غَدًا.
sa-ʾadhhabu muḥtamalan ghadan.
Я, вероятно, пойду завтра.
-
هُوَ مُحْتَمَلًا سَيُوَافِقُ.
huwa muḥtamalan sayuwāfiqu.
Он, вероятно, согласится.
-
اَلْجَوُّ مُشْمِسٌ مُحْتَمَلًا.
al-jawwu mushmisun muḥtamalan.
Погода, вероятно, солнечная.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Вероятно, будет дождь.
ربما ستمطر.
И это, вероятно, скоро произойдет.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
Этот процесс, вероятно, продолжится.
ومن المرجح أن يستمر هذا النجاح.
Вероятно, на сервере произошла ошибка.
قد يكون هذا خطأ من جانب الخادم.
При прочих равных условиях, вероятно, да.
أظن أننا قادرون في نهاية المطاف.
Вероятно, уже слишком поздно спасать Грецию.
لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان.
Вероятно, можно найти другой вариант решения.
وربما يمكن إيجاد مسار آخر للعمل.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.
قد تكون هذه النظرة مغرقة في التشاؤم.
Греция, вероятно, стала именно таким примером.
ولعل حالة اليونان تشكل هنا مثالاً واضحا.
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
إن القرار الذي سوف تصدره السوق من غير المرجح أن يكون متساهلا.
На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений.
ومن المرجح على المستوى الإقليمي أن تكون الاضطرابات أعظم.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.
فمن المرجح أن تلعب السيكولوجية الشعبية المتفاعلة أيضاً دوراً مهما.
Обновлено