русский → арабский
шанс на арабском
- Произношение
- furṣa
- Arabizi
fursa- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- فُرَص furaṣ
- Корень
- ف ر ص
Как использовать
Слово 'فرصة' (furṣa) означает шанс или возможность. Оно часто используется в контексте удачи, благоприятного стечения обстоятельств или предоставленной возможности. Глагол 'أتاح' (ʾatāḥa) означает 'предоставить возможность'.
Примеры предложений
-
هذه فرصة لا تعوض.
hādhihi furṣatun lā tuʿawwaḍu.
Это бесценный шанс.
-
أتمنى أن تتاح لك فرصة جيدة.
ʾatamannā ʾan tutāḥa laka furṣatun jayyida.
Надеюсь, у тебя будет хороший шанс.
-
لم تكن لديه فرصة للفوز.
lam takun ladayhi furṣatun li-l-fawzi.
У него не было шанса на победу.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Шанс для Ху
الفرصة المتاحة أمام هيو
Но шанс потерян.
ولكنها أحلام.
Последний шанс Кипра
آخر أفضل فرصة لقبرص
Последний шанс Ирана?
فرصة إيران الأخيرة؟
Упущенный шанс Роухани
روحاني والفرصة الضائعة
Упущенный шанс Нигерии
نيجيريا والفرصة الضائعة
Дай ему ещё один шанс.
اعطه فرصة ثانية.
Последний шанс Зимбабве
زيمبابوي والفرصة الأخيرة
Второй шанс для Эрдогана
أردوغان والفرصة الثانية
Беженцы – шанс для Европы
أوروبا وفرصة المهاجرين
Необходимо дать шанс миру.
يجب أن تعطى للسﻻم فرصة النجاح.
Большой шанс для мелких фермеров
فرصة كبرى لصغار المزارعين
Связанные слова и выражения
Обновлено