русский → арабский
адвокат на арабском
- Произношение
- muḥāmī
- Arabizi
mu7ami- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- مُحَامُونَ muḥāmūna
- Корень
- ح م م
Как использовать
Слово «адвокат» обозначает профессионального юриста, представляющего интересы клиента в суде. В арабском языке аналог, «محامٍ» (мужского рода). Формы множественного числа, «محامون».
Примеры предложений
-
طَلَبَ المُحَامِيُ الْمُسْتَشْرَفُ أَنْ يَدَافِعَ عَنْهُ.
ṭalaba al‑muḥāmī al‑mustashraf an yadāfiʿa ʿanhu.
Адвокат просил судью защищать его.
-
قَدْ وَجَدْتُ مُحَامِيًا جَيِّدًا لِقَضِيَّتِي.
qad wajadtu muḥāmiًan jayyidan li‑qaḍiyyatī.
Я нашёл хорошего адвоката для моего дела.
-
سَيَتَكَلَّمُ المُحَامِيُ فِي الجَلْسَةِ غَدًا.
sayatakallamu al‑muḥāmī fī al‑jalsah ghadan.
Адвокат будет говорить на заседании завтра.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ты адвокат?
هل أنت محامٍ؟
Я не адвокат.
انا لست محامي
Моя мать - адвокат.
امي محامية
Их представляет адвокат.
وتمثلهم محامية.
Старший адвокат Нигерии.
محامي نيجيريا اﻷقدم.
Его представляет адвокат.
الوقائع كما عرضتها صاحبة الشكوى
Королевский адвокат (1961 год)
مستشار الملكة )١٩٦١(
Королевский адвокат (1994 год).
مستشار الملكة (1994).
Адвокат согласился представлять его.
ولقد وافق المحامي على تمثيله.
Адвокат в ряде публичных расследований
المستشار القانوني في عدة تحقيقات عامة
1979 год Адвокат Ассоциации права Замбии
١٩٧٩ عضو مجلس، رابطة القانون في زامبيا
Квалификация Адвокат, Верховный суд Уганды
مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
Вопросы и ответы
Как спросить «Где мой адвокат?»?
Спросите: «أين محامي؟» (ayna muḥāmī?).
Можно ли использовать «محامٍ» для женщины‑юриста?
Для женщины обычно говорят «محامية» (muḥāmiya).
Связанные слова и выражения
Обновлено