русский → арабский

защита на арабском

دِفَاع

Произношение: difāʿ
Arabizi: difaa
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: دِفَاعَاتٌ difāʿātun
Корень: د ف ع

Как использовать

Существительное «защита» относится к понятию обороны, охраны или юридической защиты. В арабском языке слово «دِفَاعٌ» мужского рода, имеет форму множественного числа «دِفَاعَاتٌ».

Примеры предложений

دِفَاعٌ شَامِلٌ لِلوطُوطِ.

difāʿun shāmilun lil-wuṭūṭ.

Защита от вирусов.
يَحْتَاجُ البَلَدُ إِلَى دِفَاعٍ قَوِيٍّ.

yaḥtāj al-balad ilā difāʿin qawiyyin.

Стране нужна сильная защита.
قَدَّمَ المُحَامِي دِفَاعًا لِلمُتَّهَمِ.

qaddama al-muḥāmī difāʿan lil-muttaham.

Адвокат представил защиту обвиняемого.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Защита

خامسا - الحماية

А. Защита

ألف - الحماية

Защита детей

حماية الطفل

Защита Зимбабве

حماية زيمبابوي

Судебная защита

الحماية المقدمة من المحاكم

Защита мигрантов

60/169 - حماية المهاجرين

Защита свидетелей

حماية الشهود

Защита акционеров

حماية حملة الأسهم

социальная защита;

2 - الحماية الاجتماعية؛

Защита суверенитета

صون السيادة

Дипломатическая защита

الحماية الدبلوماسية

Защита киберпространства

حراسة الفضاء الإلكتروني

Вопросы и ответы

Как сказать «защита данных»?

«حماية البيانات» (ḥimāyat al-bayānāt), более распространённый термин в ИТ.

Можно ли использовать «защита» в переносном смысле?

Да, например, «защита прав» переводится как «حماية الحقوق».

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-07