русский → арабский
дело на арабском
- Произношение
- amr
- Arabizi
amr- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أُمُور umūr
- Корень
- أ م ر
Другие значения
- قَضِيَّة qaḍiyyah — дело · дело (юридическое, важное)
- عَمَل ʿamal — дело · дело, работа
Как использовать
В арабском языке слово «дело» может переводиться по-разному в зависимости от контекста. «أمر» (amr) , самое общее слово для обозначения дела или вопроса. «قضية» (qaḍiyyah) чаще относится к юридическим делам или важным вопросам. «عمل» (ʿamal) означает работу или действие.
Примеры предложений
-
هذا أمر مهم.
hādhā amrun muhimm.
Это важное дело.
-
القاضي ينظر في القضية.
al-qāḍī yanẓuru fī al-qaḍiyyah.
Судья рассматривает дело.
-
إنه عمل جيد.
innahu ʿamalun jayyid.
Это хорошее дело.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Дело А
الحالة ألف
Дело В
الحالة باء
Дело С
الحالة جيم
Дело D
الحالة دال
Дело Е
الحالة هاء
Дело F
الحالة واو
Личное дело?
أهو شأن خاص؟
Основное дело
الرئيس الحالة
Провальное дело
البرتغال وإيطاليا واليونان وأسبانيا
Слава Божия – облекать тайною дело, а слава царей – исследывать дело.
مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر.
Одно дело — документировать историю, другое дело — воссоздавать разрушенные объекты.
توثيق التاريخ هو شيء، ولكن إعادة الموقع المُدمر هو شيء آخر.
В первые четыре месяца 2005 года работали восемь секций судебных камер: дело Бутаре, дело военных I, дело правительства, дело Мухиманы, дело Симбы, дело Серомбы и дело Мувинийи.
() هناك ثمانية أقسام دوائر إبتدائية في الشهور الأربع الأولى من عام 2005: بوتيري، والعسكريين الأولى، ودعوى الحكومة، والعسكريين الثانية، وموهيمانا، وسيمبا، وسيرومبا، وموفينيي.
Связанные слова и выражения
Обновлено