арабский → русский

مستشار قانوني на русском

адвокат

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

مستشار قانوني

Группа по оказанию поддержки семьям

مستشار قانوني رئيسي؛

главного советника по правовым вопросам;

١٩٧٥ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية.

1975 год Советник по правовым вопросам федерального министерства иностранных дел

مستشار قانوني، وزارة الخارجية، جمهورية الصين الشعبية.

Советник по правовым вопросам, министерство иностранных дел, Китайская Народная Республика

مستشار قانوني للجنة الحدود بين المحافظات )١٩٦٨-١٩٦٩(.

Юрисконсульт комиссии по границам между провинциями (1968-1969 годы).

مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة.

Консультативная помощь и учебная подготовка судей в отделении по уголовным делам амстердамского суда.

1 - الخدمة الدبلوماسية البريطانية (مستشار قانوني) (1960-1996):

Опыт практической деятельности:

يوجد في العادة مستشار قانوني مختص بمساعدة واضعي الخطط العسكرية.

Планирующим офицерам обычно оказывает помощь специализированный юрисконсульт.

مستشار قانوني، المركز الصيني لﻻستشارات القانونية، بيجينغ، الصين.

Советник по правовым вопросам, Китайский центр юридических консультаций, Пекин, Китай.

مستشار قانوني بوزارة العﻻقات الخارجية والشؤون الدينية )١٩٦٧-١٩٧٨(.

Юрисконсульт министерства иностранных дел и культа (1976-1978 годы).

1984-1992 وكيلة مستشار قانوني/مستشارة قانونية لمصرف زامبيا المركزي

1984-1992 годы Заместитель Юрисконсульта/Юрисконсульт при Центральном банке Замбии

المنصب الرئيسي الحالي: مستشار قانوني لوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية

Основная должность в настоящее время: юрисконсульт министерства иностранных дел Китайской Народной Республики