арабский → русский
وبالتالي на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وبالتالي فلنتصد للتحدي.
Так давайте же примем этот вызов.
وبالتالي يكون نص الفقرة،
Поэтому текст пункта будет звучать следующим образом:
وبالتالي، لا بد من تصحيحه.
Поэтому этому присутствию необходимо положить конец.
وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
Факты очевидны.
وبالتالي، علينا أن نفعل ذلك.
Мы должны это сделать.
وبالتالي، فإن التحديات واضحة.
Поэтому задача ясна.
وبالتالي يكون للمشكلة جانبان.
Таким образом, у этой проблемы два аспекта.
وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
Поэтому мы не можем согласиться с ней.
وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
Поэтому мое выступление будет кратким.
وبالتالي يصبح القانون حيادياً جنسياً.
Таким образом, данный закон является нейтральным с гендерной точки зрения.
وبالتالي نحن مدينون للجمهورية الشقيقة.
Поэтому мы в долгу перед этой братской страной.
وبالتالي فإننا نرحب بالمشاورات الحالية.
Поэтому мы приветствуем нынешние консультации.