русский → арабский
в результате на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В результате Х.
أركانيا على الفور.
В результате натурализации:
2 - بالتبني:
Участие в результате назначения:
3 - المشاركة عبر التعيين:
В результате этих двух операций:
وقد تجلى أثر هذه العمليات في:
В результате программы и проекты:
والنتيجة هي أن البرامج والمشاريع:
В результате этого Суд постановил:
ونتيجة لذلك، فإن المحكمة رأت:
В результате, однако, проигрывают все.
ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع.
В результате цепь поставок прерывается.
والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
В результате рецессия кажется неизбежной.
وعلى هذا فإن الكساد يبدو حتميا.
В результате получается опасный парадокс.
وينشأ عن هذه الحال مفارقة شديدة الخطورة.
Выбросы в результате использования топлива
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم
В результате, режим отказывается рисковать.
وهذا يدفع النظام إلى الامتناع عن خوض أي مجازفة.