арабский → русский
لها на русском
- Произношение
- lahā
- Arabizi
laha- Тип
- местоимение · женский род
- Корень
- ل ه ا
Как использовать
«لها», женский местоименный объект, означающий «для неё», «её». Genellikle bir şeyin kime ait olduğunu ya da kime yöneltildiğini belirtirken kullanılır.
Примеры предложений
-
أُعْطِي هَذِهِ الْهَدِيَّةَ لَهَا.
uʿṭī hādhihi al-hadiyya lahā.
Bu hediyeyi ona (kadına) veriyorum.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ماذا قلتِ لها؟
Что ты ей сказала?
تم الوصول لها:
Последний доступ:
ويجب التصدي لها.
Эти проблемы необходимо решать.
والعدة لها حالات
Период выжидания
لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم.
(113:14) есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر.
(113:13) Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;
لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها.
(113:15) есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.
وتزعم الصين دوماً أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض.
Китайцы постоянно утверждают: что наше, то наше, а что ваше, то ваше по договоренности.
وهذه العقود والصكوك ليست لها سلطة تنفيذية قانونية وليس لها مقام.
Такие договоры и документы не имеют поддержки закона и, таким образом, недействительны.
• العولمة الاقتصادية، التي لها مزايا محتملة كما لها مخاطر سلبية، منها التهميش؛
экономическая глобализация, которой при-сущи потенциальные выгоды, а также серьез-ные риски, включая маргинализацию;
واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب
И когда мы кадили богине неба и возливали ей возлияния, то разве без ведома мужей наших делали мы ей пирожки с изображением ее и возливали ей возлияния?
وقلتُ حينها إننا نواجه أزمة لم يسبق لها مثيل ولكنها أزمة يوجد حل لها هو: استجابة منا جميعا لم يسبق لها مثيل.
Как я тогда заявил, мы столкнулись с беспрецедентным по масштабам кризисом, но у этого кризиса есть решение — наши всеобщие и беспрецедентные по масштабам ответные меры.
Вопросы и ответы
«لها» zamiri ne zaman kullanılır?
Bir nesnenin ya da eylemin kadına yönelik olduğunu belirtmek istediğinizde kullanılır.
Bu zamirin çoğul formu var mı?
Hayır, «لهم» erkekler ve karışık gruplar için, «لهن» ise kadınlar için çoğul hâlde kullanılır.
Связанные слова и выражения
Обновлено