русский → арабский
для нее на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
После переходного периода для нее начался новый период восстановления.
وبعد الفترة الانتقالية، تبدأ فترة جديدة للتعمير بالنسبة لبلدي.
Я приглашаю г-жу Онубогу занять место, отведенное для нее в зале Совета.
أدعو السيدة اونوبوغو إلى شغل المقعد المخصص لها في قاعة المجلس.
(79:10) очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.
هيأت قدامها فأصلت اصولها فملأت الارض.
Совместно мы можем открыть для нее рынок труда и дать перспективу на будущее.
ومعا يمكننا أن نفتح باب سوق العمالة على مصراعيه وأن نمنحهم التوقعات بالنسبة إلى المستقبل.
Для нее характерны богатство и разнообразие произрастающей там растительности.
وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها.
Он сказал: " Это - верблюдица; для нее питье, и для вас питье в день определенный.
« قال هذه ناقة لها شرب » نصيب من الماء « ولكم شرب يوم معلوم ».
Парагвай участвует в Миссии по стабилизации, предоставляя для нее штабных офицеров.
وتشارك باراغواي في بعثة تحقيق الاستقرار، بتقديمها ضباط أركان.
Иногда, в основном в сельских районах, семья женщины выбирает для нее «идеального мужа».
وأحيانا تقوم أسرة المرأة، في المناطق الريفية عموما، باختيار ”الشريك المثالي“.
Участие Мальты в работе Комитета основывается на ряде основополагающих для нее предпосылок.
ومشاركتها في اللجنة مستوحاة من إيمانها القوي.
В результате этого КНР отрицает, что данный договор является для нее юридически обязательным.
ونتيجة لهذا فإن جمهورية الصين الشعبية تنفي التزامها قانوناً بالمعاهدة.
И тогда для нее откроется возможность беспрепятственно использовать ядерную энергию в мирных целях.
وعندئذ، ستفتح أمامها الأبواب المفضية إلى حقها في استخدام سلمي للطاقة النووية.