русский → арабский
из ее на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Проявляются, однако, и некоторые из ее реальных слабостей.
بيد أن القول نفسه يصدق أيضا على بعض ما لديها من مواطن ضعف حقيقية.
Один из ее руководителей попал в Перечень только 4 декабря 2003 года.
ولم يدرج اسم قادتها قبل 4 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Чили сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وقدّمت شيلي قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.
Ангола сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وأشارت أنغولا إلى قوانينها ولوائحها التي تنفّذ بها المادة 6.
Ямайка сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وأوضحت جامايكا قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.
Мальта сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وأوضحت مالطة قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.
Эстония сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وأوضحت استونيا قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.
Румыния сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وأوضحت رومانيا قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.
Испания сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وأوضحت اسبانيا قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.
Бразилия сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وقدّمت البرازيل نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.
Малайзия сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وأوضحت ماليزيا قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.
Португалия сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6.
وأوضحت البرتغال قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.