арабский → русский
جميع на русском
- Произношение
- jamīʿu
- Arabizi
jamee3- Тип
- местоимение
- Корень
- ج م ع
Как использовать
«جميع» используется как определяющее местоимение со значением «все, каждый». Оно ставится перед существительным и согласуется с ним в числе, но не в роде. Часто встречается в официальных и письменных текстах.
Примеры предложений
-
جَمِيعُ الطُّلّابِ حَضَرُوا الدَّرْسَ.
jamīʿu al-ṭullābi ḥaḍarū al-darsa.
Все студенты присутствовали на уроке.
-
جَمِيعُ السَّاعَاتِ مُمْتَلِئَةٌ بِالعَمَلِ.
jamīʿu al-sāʿāti mumtaliʾatun bil-ʿamalī.
Все часы заполнены работой.
-
جَمِيعُ الأَشْخَاصِ سَعِيدُونَ.
jamīʿu al-ashkhāṣi saʿīdūn.
Все люди счастливы.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جميع المهن
Все профессии
جميع الأسطح
Все рабочие столы
جميع الودجات
Все виджеты
جميع الملفات
Все файлы
جميع المكونات
Все компоненты
جميع التصنيفات
Все категории
جميع التنزيلات
Все загрузки
جميع الاتصالات
Все соединения
جميع المستلمين
Все получатели
جميع المفاتيح:
Доступные свойства:
وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.
И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.
ووعد فيلتمان بأنه سيتولى جميع ترتيبات الترحيل وسيدفع جميع تكاليفه.
Велтман обещал, что возьмет на себя урегулирование всех вопросов, связанных с перевозкой, и оплатит все расходы. (см.
Вопросы и ответы
Можно ли использовать «جميع» без существительного?
Да, в ответах типа «جميعٌ» (все) слово может стоять отдельно.
Как отличить «جميع» от «كل»?
«كل» обычно употребляется перед существительным в единственном числе, а «جميع» , перед множественным или обобщённым существительным.
Связанные слова и выражения
- كل
- كلٌّ
- كلِّيّ
- جميعًا
- كلّ شيء
- كلّما
- جميع أسباب الوفاة смертность от всех причин
- جميع أفراد الأسرة вся семья
- جميع الأحوال الجوية вся погода
- جميع الأطراف все стороны
- جميع الاخرين Все остальные
- جميع البرد все градом
- جميع التضاريس повышенной проходимости
- جميع السكان Всего населения
- جميع المستويات все уровни
- جميع المعدات все оборудование
- جميع الموظفين все сотрудники
- جميع الموظفين весь персонал
Обновлено